断编残简的英语是：stray fragments of text。
断编残简的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看断编残简详细内容】
断编残简duànbiān-cánjiǎn。(1)编:穿简用的皮条或绳子。零落不全的简册。比喻残缺的书籍或文章。(2)亦说“断简残编”、“残编断简”。断编残简[duànbiāncánjiǎn]⒈编：穿简用的皮条或绳子。零落不全的简册。比喻残缺的书籍或文章。例凡周汉以降，金石遗文，断编残简，一切缀拾，研稽异同，立说于左，的的可表证，谓之集古录。——《宋史·欧阳修传》英strayfragmentsoftext;incompletepartsofancientbooks;⒉亦说“断简残编”、“残编断简”
二、基础解释
编：古时把竹简串起来的皮绳子。简：竹简，古代用来写字的木片、竹片。指残缺不全的书籍或文章。也作“断简残编”。
三、汉语大词典
残缺不全的古籍。简，古时用以书写的竹片。编，穿简的皮条。宋黄庭坚《读书呈几复》诗之一：“身入群经作蠹鱼，断编残简伴闲居。”《宋史·欧阳脩传》：“﹝欧阳脩﹞好古嗜学，凡周汉以降，金石遗文，断编残简，一切掇拾，研稽异同，立说于左，的的可表证，谓之《集古录》。”亦省作“断编”。宋苏舜钦《冬夕偶书》诗：“玉颜皓齿他人乐，独守残灯理断编。”元刘因《平昔》诗：“人间万事思空遍，依旧西窗理断编。”
四、国语辞典
编，串连简片的绳子。简，古代供书写用的狭长形竹、木片。断编残简指残缺不全的书籍或文章。《宋史．卷三一九．欧阳修传》：「好古嗜学，凡周、汉以降金石遗文、断编残简，一切掇拾。」也作「断简残编」、「残编断简」、「残章断简」。断编残简[duànbiāncánjiǎn]⒈编，串连简片的绳子。简，古代供书写用的狭长形竹、木片。断编残简指残缺不全的书籍或文章。也作「断简残编」、「残编断简」、「残章断简」。引《宋史·卷三一九·欧阳修传》：「好古嗜学，凡周、汉以降金石遗文、断编残简，一切掇拾。」成语解释断编残简
五、关于断编残简的词语
六、关于断编残简的造句
1、可别小看这些刚刚出土的断编残简，它们可是研究西汉历史的重要资料。
2、但材料虽失去了许多，至于古今传说的系统却尚未泯灭，我们还可以在断编残简中把它的系统搜寻出来。
3、我国的很多古本文献都只剩下一些断编残简.【查字典造句www.chazidian.com】